一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于2023年12月六级翻译真题及答案 2023年12月六级翻译答案的文章,本文对文章2023年12月六级翻译真题及答案 2023年12月六级翻译答案好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
英语六级2023年第三套考试翻译部分的真题及答案已整理出来,好奇题目及答案的朋友快来看看吧!下面是整理的“英语六级2023年6月考试翻译部分真题及答案(第三套)”,此文本仅供参考,欢迎大家参考阅读。
赵州桥建于隋朝,公元605年左右,长50.82米,宽9.6米,跨度37.37米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱,在大拱的两端有两个小拱,帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。建成以来,该桥经受了多次洪水和地震,但其主体结构仍然完好无损,至今仍在使用。赵州桥是世界桥梁建筑史上的一次创举,是中国古代文明史上的一项杰出成就。类似设计的桥梁直到14世纪才在欧洲出现,比赵州桥晚了700多年。
云贵高原独特的自然环境造就了生物和文化的多样性。它是中国森林和矿产资源类型十分丰富的地区,也是古人类起源的重要地区。云贵高原是中国少数民族数量最多的地区,各民族都保留了自己丰富多彩的文化传统。
The Yunnan-Guizhou Plateau, located mostly in Yunan Prov-ince and Guizhou Province, is the fourth largest plateau in China which covers a total area of 0.5 million square kilome-tres and rises 2,000-4,000 metres above the sea level on average.
The plateau slopes from the west to the east with many rivers flowing through, gradually forming a lot of steep canyons where there are fertile lands which benefit the growth of many crops.
The unique natural environment of the plateau contributes to great biological and cultural diversity.
It is well recog-nized as both an area rich in forest and mineral resources and an important human cradle. It is also the region with the most minority peoples in China, where their colourful cultural traditions are well preserved.
大学英语六级考试23年6月(一卷),听力12-15题的内容是关于美国邮政服务在19世纪中叶对美国西部殖民化和国家联系的重要作用的百科,话题生僻,用词有一定的难度,比较晦涩,用来做听力题,难度颇大。全文一共出现25处考点,《高中英语1.5万考点》命中21处。未命中考点为:
clash with 与…发生冲突
tempt sb into sth 引诱,诱惑
commission sb to do 正式委托某人做某事
knit (sb/sth) together 使紧密结合
全文翻译:
甚至在科罗拉多成为一个州之前,它就已经有邮局了。第一家邮局于1859年在一个由寻找黄金的移民建立的定居点中开设。在西部,生活可能是不可预测的,黄金没有出现,干旱摧毁了农业,定居者与美洲原住民发生冲突。在该定居点,现在矗立着一个庞大的大学校园。在所有这些变化中,有一个特点保持不变,那就是邮政服务。
追踪美国西部扩张的地图告诉了我们一些信息。1864年,在由美洲原住民控制的土地上,邮局分支很少,而这些地区仍占据了西部的大部分地域。在接下来的25年里,邮局迅速增长。西部的殖民化可以被看作是大政府的结果,而不是因为拓荒者。由于联邦补贴和土地拨款诱导人们前往沙漠和平原,邮局将他们联系在一起。在19世纪中期,邮局部门远非中央集权的官僚机构。为了跟踪移民模式,邮政服务被添加到现有企业中。联邦政府委托私人马车运送邮件。短期合同授予本地商人充当邮政局长。这些合作关系使邮件能够迅速跟随移民,帮助连接国家偏远地区。
Blevins先生是一位数字历史学家,他写了一本关于美国邮政服务历史的书,他使用数据科学来分析历史趋势。最引人注目的是,他建立了一个带有交互式地图的附带网站。这些地图向读者展示了在一代人内,邮政服务如何帮助殖民化了整个大陆。这些在线交互地图展示了普通邮件的塑造力量。
12 这篇文章提到了科罗拉多在成为一个州之前的什么情况?
A) 农民帮助美洲原住民种植庄稼。 B) 存在庞大的大学校园。
C) 存在邮局。 D) 移民在那里发现了黄金。
13 邮政服务如何为美国向西扩展做出贡献?
A) 它帮助促进了美国西部的经济。
B) 它为许多淘金者提供了工作机会。
C) 它扩展了联邦政府的影响力。
D) 它让沙漠和平原地区的人们保持联系在一起。
14 联邦政府为满足西部对邮政服务日益增长的需求采取了什么行动?
A) 它雇佣美洲原住民担任邮差。
B) 它委托了私人马车来运送邮件。
C) 它对担任邮政局长的当地人提供了补贴。
D) 它将邮政服务集中在偏远地区。
15 Blevins先生是如何研究美国邮政服务的历史的?
A) 他分析了邮递路线的交互地图。
B) 他阅读了大量关于这个主题的书籍。
C) 他使用数据科学来研究其历史趋势。
D) 他收集了有关邮政服务对当地业务的影响的数据。
以上内容是小编精心整理的关于2023年12月六级翻译真题及答案 2023年12月六级翻译答案的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢2023年12月六级翻译真题及答案 2023年12月六级翻译答案这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
下一篇:更多农历
本文标题:2023年12月六级翻译真题及答案 2023年12月六级翻译答案
本文链接:http://m.xzfx123.com/article/90870.html
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于2023年12月六级翻译真题及答案...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于1到12月花卉季节表 1到12月花...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于1991年12月13日出生是什么命 1...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于1987年12月29日农历是多少 198...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于北京12月空气质量 北京12月空...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于12月psn免费游戏 12月psn会免2...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于扑克牌12月的摆法 扑克12月是...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于112月水果表 112月水果成熟名...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于12月婴儿辅食添加表 12月婴儿...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于农历12月属虎男的好不好 农历1...