一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于11月4日,风雨大作 11月4日风雨大作什么意思的文章，本文对文章11月4日,风雨大作 11月4日风雨大作什么意思好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。
1、原文：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
2、翻译：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。
赏析：
诗的开头两句“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”低卧，直挺挺地躺着，意思是说年老力衰，作者当时已68岁。孤村，荒僻的小村，指作者的故乡山阴。戍，是守卫的意思。轮台，是汉代西域地名，在今新疆轮台县，这里是借指宋朝北方边防据点。
两句的意思是说：我拖着病弱的身体，躺在这荒僻的小村庄里，但是我并不为自己的艰难处境而哀伤，我还想着为国家去守卫北方边疆。“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境纯大和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐；“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而顷昌且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。
四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状。笼罩着一种悲哀的气氛，让人雀裤扒十分同情。但接下去“不自哀”三字情绪急转，又现出一种乐观豪放之气。
诗人对自己的处境并不感到悲哀，贫病凄凉对他来说没有什么值得悲哀之处；诗人自己尚且“不自哀”，当然也不需要别人的同情。
但他需要理解，理解他终生不渝的统一之志，理解他为这个壮志奋斗的一生，理解他的满腔热血、一颗忠心，就是“尚思为国戍轮台”的精神状态。
以上内容参考：百度汉语-十一月四日风雨大作
原文：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
翻译：
我挺直地躺州拆在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀还想着替国家守亩察卫边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
《十一月四日风雨大作》是1192年（绍熙三年）十一月陆游退居家乡山阴时所作，是年六十八岁。这首诗两个侧面组成：一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。这两者相互激扬：愈是悲愤，他对理想愈是执着；对理想愈是执着，他的悲愤也愈是强烈。这使他的诗歌既热情奔放，又深沉悲怆。
这种悲愤忠烈的感情一直在他心灵中激荡，使他夜不能寐，食不甘味，在梦中也常梦到。这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作迅迹茄者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
十一月四日风雨大作(其二)翻译如下：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
原文：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
赏析：
这首雹宏芦诗是南宋诗人陆游创作的七言绝句，表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是，绝谨诗人空怀壮志，却不为朝廷所重，只能“僵卧孤村”，把为国家恢复中原的理想源带寄托到梦境之中。感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
扩展资料
作者简介：
陆游（1125—1210年），宋代爱国诗人、词人。字
以上内容是小编精心整理的关于11月4日,风雨大作 11月4日风雨大作什么意思的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢11月4日,风雨大作 11月4日风雨大作什么意思这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！
下一篇：更多农历
本文标题：11月4日,风雨大作 11月4日风雨大作什么意思
本文链接：http://m.xzfx123.com/article/75853.html
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于11月4日,风雨大作 11月4日风雨...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于2023年11月男宝宝小名 11月份...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于预备党员11月谈话记录内容 预...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于10月至11月日均怎么算 10月日...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于成都11月新房摇号概率大吗 成...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于生肖图表2023年新图片 6合菜生...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于南皮新闻回放 南皮新闻近期新...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于江苏新时空11月20日新闻 江苏...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于11月男兔和2月女马相配吗 11月...
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于11月10日王者解除关系时间 11...
