一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于古诗6月27日望湖楼醉书 六月二十七望湖楼醉书古诗讲解的文章,本文对文章古诗6月27日望湖楼醉书 六月二十七望湖楼醉书古诗讲解好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
六月二十七日望湖楼醉书
宋 · 苏轼
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
译文
乌云上涌,翻滚的乌云像泼洒的墨汁 ,却又在天边露出一段山峦,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
第一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还未来得及把山遮住。中把乌云比作“翻墨”,形象逼真。第二句写雨:白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花,乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点,有声有色。一个“未”字,突出了天气变化之快;一个“跳”字,一个“乱”字,写出了暴雨之大,雨点之急。第三句写风:猛然间,狂风席卷大地,吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用得十分轻巧,却突出天色变化之快,显示了风的巨大威力。最后一句写天和水:雨过天晴,风平浪息,诗人舍船登楼,凭栏而望,只见湖面上天入水,水映天,水色和天光一样的明净,一色的蔚蓝。风呢?云呢?统统不知哪儿去了,方才的一切好像全都不曾发生似的。
诗人苏轼先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情,令人读来油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨,又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。诗用“翻墨”写出云的来势,用“跳珠”描绘雨的特点,说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象;“卷地风”说明雨过得快的原因,都是如实描写,却分插在第一、第三句中,彼此呼应,烘托得好。最后用“水如天”写一场骤雨的结束,又有悠然不尽的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映衬,用“水如天”和“卷地风”对照,用“乱入船“与“未遮山”比较,都显出作者构思时的用心。
一、译文
其一
黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐的雨点。
一阵狂风平地而来,将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上,喝酒聊天,看到的却是天蓝蓝,水蓝蓝。
其二
西湖的鱼鳖,胆子真不小,竟跟着游人跑。西湖的荷花,没有人照料,倒也开得飘飘摇摇。
喝点小酒,我在船上醉卧。水是我的枕头,山在向我作揖求饶。月亮在船前边转圈边唠叨。
其三
黑黑的菱角,白色的芡实,这里十分常见;青色的茭白,叶子凌乱,那雕胡米就像裹进绿盘。
突然想起来上次在京城一个道观里尝鲜。看来我现在滞留在乡野之中,应该保重身体加个餐。
其四
拿着花的女孩斜靠在船沿,斜斜的风带着细细的小雨打湿了绿色的三寸金莲。
她们在观赏前面小洲上那些美丽的香草,肯定不会想起同样喜欢香草的屈原。
其五
我本是乡野狂人,想把自己放逐在山林之间。现在却当上了地方官,不过离开京城也算是得了一点清闲。
二、中心思想
这五首诗写作者游览杭州西湖,描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景,展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。第一首诗写坐船时所见,描绘了西湖的美丽雨景;第二首诗写乘船在湖中巡游的情景,表现在船上泛游的情趣。
第三首诗以野生植物自况,隐含希望再受朝廷重用之意;第四首诗写越女的无忧无虑,对比自己的多愁失意。第五首诗反用古诗句意,体现了一种淡然与豁达之情。这组诗构思巧妙又不着痕迹,作者随笔挥洒,信手拈来,显示出深厚的艺术功力。
六月二十七日望湖楼醉书[宋]苏轼。译文:乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
原文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。注释:
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘_所建。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
4、遮:遮盖,遮挡。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
6、忽:突然。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
以上内容是小编精心整理的关于古诗6月27日望湖楼醉书 六月二十七望湖楼醉书古诗讲解的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢古诗6月27日望湖楼醉书 六月二十七望湖楼醉书古诗讲解这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
上一篇:6个月的宝宝可以吃南瓜吗? 6个月的宝宝可以吃南瓜吗一天几次
下一篇:更多农历
本文标题:古诗6月27日望湖楼醉书 六月二十七望湖楼醉书古诗讲解
本文链接:http://m.xzfx123.com/article/117384.html
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于古诗6月27日望湖楼醉书 六月二...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于6个月的宝宝可以吃南瓜吗? 6个...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于社区工作怎么样 社区工作怎么...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于匈牙利6月气温 匈牙利6月气温...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于6月10日新闻联播内容摘要 6月1...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于建设工程监理工作标准最新版 ...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于cctv5 6月17号节目表 5月16日c...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于卫生工作职责 卫生工作者协会...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于工作作风转变 工作作风转变情...
一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于6月28出生的明星有哪些 六月28...